当前位置: 主页 > 我评百科

国际建筑摄影大赛(中国88PS建筑摄影大赛)

  • 我评百科
  • 2022-09-23
  • 佚名

As part of the 'Hello China' campaign,

the RIBA is excited to announce the launch of 88 Places and Spaces,

a new architecture photography competition in China.


CHINA 88 Places & Spaces

Architecture Photography Competition

中国88PS建筑摄影大赛

背景

RIBA是建筑师的全球网络平台,致力于追求和推动卓越的建筑与环境发展。

中国88PS建筑摄影大赛将展示建筑师和设计师看世界的不同视角,并揭示常被忽视的特别场所和建筑细节。 提交作品将收录组成中国上海新办公室的档案和图片库。

中国88PS建筑摄影大赛开放给建筑师、设计师和建筑环境专业人士和学生,主要面向中国大陆。

类别
我们想展示中国那些特别与独特的地方。

参赛者可以在“你好,中国”活动的以下任一类别下提交摄影作品;

参赛者在每个类别最多可以提交一个作品参赛,即总共四张。每个作品只能参赛一次(即提交至一个类别)。

1. 品位之选

? 恰当表达中国当代建筑风格

? 现代中国在建筑和场所中有何体现?

2. 可持续发展

? 环境问题是全球社会面临的重要挑战

? 如何通过建筑应对这一挑战?

3. 匠心传承

? 弘扬中国独特且非凡的传统匠人工艺,如木结构寺庙建筑、园林设计和陶瓷工艺。

? 当代建筑和场所建造如何致敬这些技艺并将其与建造工艺结合起来?

4. 优秀建筑

? 颂扬过去 20 年中国建成的优秀建筑。

? 展示打破“中国制造”概念下大规模生产刻板印象的建筑和场所。

参赛方式

? 参赛者必须使用 RIBA 中国网站上的 RIBA 官方报名表提交摄影作品。

? 仅接受完整的参赛作品。

? 参赛作品必须包含简体中文描述性说明(最多 1500 个汉字),如果可以,请用英文说明这些地方对您来说有何特别之处。 这将作为评委的背景参考,并将在 RIBA 中国网站和 RIBA 微信平台进行线上展示。

? 请勿在图片中包含任何公司名称或标志。

? 参赛作品将匿名评判。

? 比赛截止时间:北京时间 2020 年 9 月 29 日晚 11:59。在此时间后提交的任何参赛作品,将不在考虑范围内。

图片格式和大小

摄影参赛作品必须

? 纵向、横向或方形格式

? RGB 色彩模式和灰度图像

? .Jpg 格式

? 最长边像素尺寸(高或宽)不超过 2000 像素

*若作品获奖,则需提供高分辨率图像,因此我们将在公布获奖作品后与您联系。

优秀照片小贴士

? 想想您的参赛作品“主题”与类别的匹配程度。

? 请确保您的主题独一无二,我们希望以不同的方式展示地点和建筑物,比如聚焦不同寻常的特定细节,或以全新的方式展现众所周知的景象。

? 构图应聚焦摄影主体,前景或背景上不要留有太多空间或无关干扰物。

? 建议仅使用轻微的滤镜和色彩校正。

? 将您的作品上下颠倒,闭上眼睛然后睁开,考虑眼睛看向的位置,以检查聚焦点。

? 除非获得许可,否则请尽量避免在图像中出现人物

比赛时间安排

? 比赛开始时间:北京时间 2020 年 9 月 2 日上午 10 点

? 参赛作品提交截止时间:北京时间 2020 年 9 月 29 日晚 11:59

? “中国88PS建筑摄影大赛”在线画廊开始时间:10 月 23 日

? 大众评选:北京时间 10 月 23 日上午 10 点开始,北京时间 11 月 13 日下午 4 点关闭

? 入围评审团:11 月 19 日

? 主要评审团:11 月 24 日

? 获奖作品于 11 月 26 日至 29 日在“设计上海”期间以及 RIBA 社交媒体平台上公布。

评审流程

数字在线画廊

RIBA 团队将筛选出 88 张图片,这些入围作品将以在线画廊的形式,于 10 月 23 日在 RIBA 中国网站上展示。

“中国88PS建筑摄影大赛”在线画廊将收录组成 RIBA 中国的档案和图片库。我们可能会用这些图片来说明未来的项目,讨论当今中国建筑和建筑环境的主题,并预测未来场所建造会是什么样子。

前 12 名:

- 大众选票(四张图片):

大众评选将于 10 月 23 日至 11 月 13 日向公众开放投票,供其选择最喜欢的摄影作品。每个主题票数最多的作品将会被提名为大众评选奖的获胜作品,并与其他入围评审团评出的 8 个作品收到前 12 名奖品

- 入围评审团(八张图片)

入围评审团将在 11 月 19 日进行,届时会选出另外 8 张作品(每类别两张),这些作品将与人民选择奖共同评为前 12 名摄影作品。

前 4 名:

主要评审团将于 11 月 24 日会面,在前 12 名中评选出最佳的 4 张作品(每类别一个获胜作品)。该评审团由建筑和建筑环境领域的知名人士组成,包括:

- 主席:Azlina Bulmer,RIBA 国际总监

- Charles Lee,Phoenix Creative TV 总裁

- Ken Wai,Aedas全球设计董事;RIBA中国分会荣誉主席

- Matthew Hu,王子基金会中国区代表

- Mei Ping,嘉佩乐酒店集团中国区首席代表

- Valeria Carullo,RIBA 英国建筑图书馆“The Robert Elwall Photographs Collection”策展人

- Zhang Chunling,豫园股份合伙人、首席设计官;上海复地企业发展有限公司高级副总裁

- Zhang Li,清华大学建筑设计研究院副院长、清华大学建筑学院院长、教授;Atelier TeamMinus 首席建筑师

评审标准

评委将根据以下内容评审每张摄影作品:

1. 冲击力 - 第一次看到图片时是什么反应?

2. 光线 - 图片中和物体上光线的使用和控制,是人为的还是自然的。

3. 主题/契合度 - 图片与四个主题之一的契合度。

4. 创意 - 评委会着眼于对主题进行原创、新鲜且独特的诠释,以及主题在作品中的表达方式。参赛作品应该展示常被忽视或视为理所当然的城市、场所的细节和景观,并以全新的方式呈现。

5. 色彩 - 有效并和谐地使用色彩和色调,或使用对比鲜明的颜色打造不同凡响的效果。

6. 构图 - 良好的构图将照片的所有视觉元素结合在一起,形成一个具有凝聚力的图片。 照片的构图应有力传达规定主题,吸引观者的注意,并引导他们思索摄影师的意图。最佳提交作品需具有凝聚力且满足所有以上标准。

获胜者与奖品

获奖者将获得参与证书和独特奖品。

前 12 名作品将会:

? 在我们的网站上公布,并收到 RIBA 证书

? 印于 RIBA 中国 2021 年的日历上

? 在 RIBA 社交媒体平台上呈现

? 受邀参加短视频拍摄

? 获得 RIBA Publications 提供的礼物

除上述奖励外,前 4 名作品还将:

? 获得精选奖品(待确认)

? 包括罗伯特埃尔沃尔影集,一部分来自大英建筑图书馆-世界上最大和最多样化的建筑摄影收藏

? 印于 RIBA 2021 年农历新年明信片上

? 收入 RIBA International 图片库,可用于未来 RIBA 中国活动的推广

? 在 RIBA 社交媒体平台上呈现

? 与比赛故事一起,在全球最大的建筑行业门户网站 architecture.com 上发布

? 获奖作品将于 2020 年 11 月在上海设计中心和 RIBA 社交媒体平台上公布。

条款和条件

中国88PS建筑摄影大赛(以下简称为“大赛”),是 RIBA“你好,中国”活动的一部分,由 RIBA International 组织和举办,所有人均可免费参赛。

提交此报名表即表示您同意以下条款和条件:

  • ? 所有参赛作品必须是参赛者自己的作品,并且必须拥有参赛照片的版权。
  • ? 每位参赛者最多可提交 4 个参赛作品,每个主题一个作品。四大主题分别为:品位之选、可持续发展、匠心传承、优秀建筑。每个作品只能参赛一次。
  • ? 提交不完整或不正确的参赛作品将被视作不具备参赛资格。
  • ? 将拒绝接受未通过适当渠道提交的参赛作品。
  • ? RIBA 保留取消被认为不适当或不符合比赛规则规定的参赛资格的权利。
  • ? RIBA 有权在 中国88PS建筑摄影项目的宣传中使用所提交的比赛照片,并有权将其用于为 RIBA 中国和 RIBA International 举办和发起的其它活动和倡议的宣传中。
  • ? 照片必须在参赛前两年内拍摄,并且在过去三年内未赢得过摄影比赛奖项。
  • ? 所有照片必须是由参赛者拍摄的原创作品。任何第三方都不得拥有或控制该照片包含的任何内容,并且该照片不得侵犯任何实体或个人的商标、版权、著作人身权、知识产权或隐私权。
  • ? 参赛条件之一:提交数字图像的摄影师应授权 RIBA 使用高分辨率数字图像,并允许 RIBA 打印、复制、发布、分发或展示该图像。
  • ? 提供个人社交媒体帐号即表示您允许 RIBA 使用所提供的帐号进行宣传。
  • ? 参加比赛即表示摄影师放弃因使用所提交的照片或与使用此照片相关而获取报酬、版税或其他补偿金的权利。
  • ? 截止日期后将不再接受任何提交。
  • ? 将通过参赛过程中提供的电子邮件地址与获奖者联系。
  • ? 所提交的照片用于宣传目的时,RIBA 会注明摄影师的版权。报名表中提交的信息将用于注明版权。
  • ? 评委将作出最终决定,且整个评审过程严格保密。

获取更多信息,请联系

Umi.Lyu@riba.org 或 RIBAInternational@riba.org

Open to architects, designers, built environment professionals and students (whose main address is in China), 88 Places and Spaces aims to showcase how architecture can help us see the world differently, capturing the details of buildings and structures that surround us.

There are four categories of images, which follow the 'Hello China' themes:

Identity

  • The expression of an appropriate language for contemporary architecture in China
  • How is modern China expressed in architecture and places?

Sustainability

  • Environmental concerns are a key challenge for the global society
  • How is this challenge being addressed through architecture?

Craftsmanship

  • The celebration of the unique and extraordinary tradition of craftsmanship in China e.g. timber temple construction, garden design and ceramics
  • How does contemporary architecture and place making celebrate this knowledge and incorporate techniques of making?

Architecture excellence

  • Celebrating the outstanding architecture delivered in China over the last 20 years
  • Reveal the buildings and places that counter the perception of mass production of the ‘Made in China’ concept

In Bamboo. Photo credit: Alex Han, Archi-Union Architects
Entrants can submit up to one image per category (four in total).Once entries have closed, the top 88 photographs, selected by the RIBA, will be curated into an online gallery.From 23 October, the People’s Vote will open for one month for the public to vote for their favourite photographs. The most voted image from each category will be taken forward and will join the top eight photographs (two from each category) which will be selected by the shortlisting jury. This will form the top 12 photographs.The Grand Jury will meet on 24 November to select the best four photographs (one from each category). This panel consists of high-profile individuals from architecture and the built environment, including:

  • Chair: Azlina Bulmer, Director of International, RIBA
  • Charles Lee, President, Phoenix Creative TV
  • Ken Wai, Global Design Principal, AEDAS; RIBA China Chapter Honorary Chair
  • Matthew Hu, China representative, The Prince's Foundation
  • Mei Ping, Chief Representative China, Capella Hotel Group
  • Valeria Carullo, Curator of The Robert Elwall Photographs Collection at the RIBA British Architectural Library
  • Zhang Chunling, Chief Design Officer, Partner Yuyuan Inc.; Senior Vice President of Shanghai Forte Enterprise Development Co
  • Zhang Li, Professor, Dean of Architecture, Vice Principal in THADI, Tsinghua University; Lead Architect at Atelier TeamMinus

The winner will be announced at Design Shanghai, 26 to 29 November 2020, and across RIBA social media channels.

Winners and prizes

The top 12 photographs will be:

  • Announced on our website and receive a certificate from the RIBA
  • Printed in RIBA China Calendar 2021
  • Featured on RIBA social media channels
  • Invited to take part in a short vlog
  • Receive a gift from RIBA Publications

In addition to the above, the top four photographs will:

  • Receive a selection of prizes (to be confirmed)
  • Be included in the Robert Elwall Photographs Collection, part of the British Architectural Library one of the largest and most diverse architectural photography collections in the world
  • Be printed in the RIBA’s 2021 Lunar New Year postcards
  • Be included in RIBA International’s image banks, which can be used for promotional purposes for future RIBA activities in China
  • Be featured on RIBA social media channels
  • Be published on architecture.com

  • 关注微信

猜你喜欢

微信公众号