当前位置: 主页 > 我评百科

黄花菜都凉了的意思是什么(黄花菜都凉了什么意思)

  • 我评百科
  • 2022-09-23
  • 佚名

在日常生活中我们常常听到有人说“等的黄花菜都凉了”,很多人不知道是什么意思,下面我们就一起来看一看黄花菜都凉了什么意思,黄花菜都凉了的典故和出处吧!

一、黄花菜都凉了的意思

“黄花菜都凉了”是对迟到的人或迟办的事的调侃式批评。相传,在盛产黄花菜的湖南省祁东县地区,摆宴席时出的最后一道菜是黄花菜,如果你在最后一道菜凉了才来,大家当然会责怪,但为了不伤你的面子,就说”等到黄花菜都凉了”,后来就用“黄花菜都凉了”来指过的时间太久、等的时候太长的意思。

二、黄花菜都凉了的典故

在古诗文里“黄花”专指菊花,苏轼在《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》写到“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁”,“黄花”指菊花,“明日”指重阳节第二日,“明日黄花蝶也愁”是说如果错过了重阳赏菊的最佳时机,待节后再来,花已凋谢,蜂蝶也无爱好了,以此比喻过期的事物,最简洁、最通俗的说法就是“晚了”的意思,这恰恰和“黄花菜都凉了”是一样的意思。

三、黄花菜都凉了的来由

黄瓜菜都凉了”正是从“明日黄花蝶也愁”演变而来,只是由于苏学士的诗句太雅了,老百姓囫囵吞枣,难以消化,遂以谣传讹,先是把“黄花”变成了“黄花菜”,后来又变成了“黄瓜菜”。之所以造成这样的误会,大约那个“蝶”字也有一定的连带责任,它不是和盛菜的“碟”同音嘛!于是东坡居士的“黄花”终于变成了一道“黄瓜菜”被盛到“碟”里,你要是来晚了可不就“凉”了吗!

  • 关注微信

猜你喜欢

微信公众号